Portuguese from Soho, uma emoção a flor da pele.
Sabe quando você vai assistir a um filme sem nenhuma pretensão e sai de lá com a alma lavada? Pois é. Foi isso que aconteceu quando eu assisti ‘Portuguese from Soho’ - Portugueses do Soho, Uma história que mudou de Geografia -, um documentário de Ana Ventura Miranda.
Após a exibição do longa eu tive o prazer de conversar com a roteirista Ana Ventura Miranda e esse bate papo eu trago agora para vocês agora.
Conforme o filme foi passando, as lágrimas brotavam nos meus olhos e no meu coração havia um misto de melancolia e alegria e a certeza de que ‘só os corajosos é que ficam’ porque viver numa terra distante, sem saber falar o idioma local, com tradições bem diferentes, longe dos familiares e amigos requer muita, muita coragem mesmo!
‘Portuguese from Soho’ foi exibido no Consulado Geral de Portugal dentro do projeto ‘Cine Lusco Fusco’ que acontece mensalmente. O filme foi produzido pelo Arte Institute e tem texto e narração do escritor português José Luís Peixoto. A ideia inicial era contar a história da dona Maria e seu prédio no Soho, mas, o documentário ganhou vida e muitos personagens e acabou se tornando a história dos emigrantes portugueses que chegam ao Soho após a Segunda Guerra Mundial. Através de sua história, descobrimos a história desse bairro, bem no coração de Manhattan e da cidade de Nova Iorque.
Ana Ventura Miranda nasceu em Torres Vedras uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa administrada por uma câmara municipal, composta por um presidente e oito vereadores. Existe uma Assembleia Municipal, que é o órgão deliberativo do município, constituída por 40 membros. Uma cidade com muitos castelos e praias.
Santa Cruz, praia, Torres Vedras
A cidade de Torres Vedras é servida pela autoestrada A8, o principal elo de ligação na região Oeste e no distrito de Leiria. Saindo de Lisboa em menos de uma hora você chega a Torres Vedras. Por estrada nacional são ainda possíveis ligações a inúmeros pontos, como Vila Franca, Loures, Mafra, Sintra, Lourinhã, Bombarral, Óbidos, entre outras.
Em Torres Vedras há o Museu Municipal Leonel Trindade, fundado em 1929 e o Teatro-cine de Torres Vedras, construído em 1940.
Museu Municipal Leonel Trindade
Teatro-Cine de Torres Vedras
Como disse Ana Ventura, no nosso bate-papo, o Carnaval de Torres Vedras é badaladíssimo e é das poucas festividades de carnaval que se mantêm fiéis às tradições da comemoração do entrudo em Portugal.
Mas além do carnaval, em Torres Vedras você também pode curtir a Feira de São Pedro e o pastel de feijão, um doce típico de Portugal confeccionado desde os finais do século XIX. Embora a receita varie um pouco de um fabricante para o outro, o pastel de feijão tem como ingredientes base a amêndoa e o feijão branco cozido e eu posso garantir que é delicioso!
Durante a entrevista, Ana Ventura Miranda e eu falamos de Óbidos e uma das primeiras matérias que eu fiz para o blog Cadê as Meninas? foi sobre essa vila medieval encantadora. Se você não leu aproveite para ler aqui no blog 'Óbidos, a doce vila medieval'.
Ana nasceu em 1977 e logo que pôde foi se aventurar a ser bailarina em Lisboa. Ana nunca subiu ao palco com sapatilhas de ballet, pois, essas foram trocadas por diálogos e personagens variados. Em Lisboa, Ana Ventura se tornou atriz e fez muitas peças no Teatro Aberto, no Teatro da Luz, no São João e algumas novelas na TVI, como por exemplo, ‘Ana e os Sete’ além de trabalhar também com produção teatral.
Impulsionada pelos amigos e sentindo a necessidade de dar voo a sua infinita inquietude em 2006 a atriz decidiu ir aperfeiçoar-se em Nova Iorque e confessa que no primeiro mês não gostou da metrópole, mas aos poucos se encantou com a cidade de Bush!
‘A ideia era fazer um curso de teatro que ia durar apenas alguns meses e depois viria morar no Brasil, mas, apaixonei-me por Nova Iorque e lá acabei ficando’, confessa Ana. O início não foi muito fácil, mas, como a roteirista costuma dizer ‘em Nova York nada é impossível’!
"Nova vida, Nova Iorque. A coragem para construir uma nova vida em Nova Iorque tem a distância das suas avenidas, tem a altura dos seus edifícios." Narração de José Luís Peixoto no filme Portugueses no Soho.
Ana lembra que na América trabalhou numa loja, na ONU e na RTP Internacional, afinal, Comunicação Social é uma das faculdades que essa portuguesa, que fala seis idiomas, cursou, mas, a verdade é que nada disso a fazia plenamente feliz e com a ajuda do primo e mesmo sem dinheiro Ana criou o Arte Institute e através dele e por causa dele já organizou 300 eventos em 20 países.
O documentário que assisti ‘Portugueses no Soho’ é uma realização do Arte Institute que foi fundado em 11 de abril de 2011. O Arte Institute é uma organização sem fins lucrativos que promove a cultura e exibe arte de Portugal. É um espaço que oferece um ambiente criativo para artistas portugueses no campo da arte, literatura, música, dança e cinema. No Arte Institute há o diálogo artístico inovador entre as muitas comunidades em Nova York e os artistas portugueses. Este ambiente promove um intercâmbio único entre as visões tradicionais e não tradicionais de como a arte pode unir as audiências com diferentes contextos culturais.
http://www.arteinstitute.org
A atriz acredita que a cultura serve para "vender o país inconscientemente. Através dela as pessoas passam, a saber, que país é aquele. Não há ninguém que vá a Portugal e não goste. Isso não existe. Se gostas do país é mais fácil investir lá".
O Arte Institute apoia os artistas portugueses que vivem nos EUA, eventos literários como o Pessoa em Nova Iorque, muitas exibições de filmes portugueses, evento anual de dança, dentre tantas outras atividades culturais.
Depois de mais de 10 anos em Nova Iorque, regressar a Portugal já não parece uma perspectiva tão distante para essa jovem determinada, mas, ‘se um dia voltar para o seu país, a atriz, jornalista, roteirista e quase bailarina avisa que ‘deseja usar os seus conhecimentos de terapias alternativas como, por exemplo, a terapia de vidas passadas, para cuidar dos portugueses individualmente já que nesse momento ela cuida de Portugal divulgando suas tradições através dos curtas, dos documentários, dos festivais ou dando entrevistas... pelos países do globo terrestre.
Ana Ventura e Cláudia Rolim
Contatos do Arte Institute
General Information
Phone: 1 646 373 6923
E-mail: info@arteinstitute.org
Diretora Ana Miranda
Email: press@arteinstitute.org
FB: @ArteInstitute
SITE: http://www.arteinstitute.org
Falas de alguns dos personagens reais do documentário
'Portugueses no Soho'.
"Só os corajosos é que ficaram e os outros que se foram embora muitas vezes dizem: eu gostaria de voltar" Fernanda Paradiz -(A sabedoria da vida!)
"Vim em Janeiro de '65. Nunca mais me esqueço. Nunca tinha visto neve na minha vida, fiquei assombrado." João Pedro - (Que risada deliciosa ele tem !)
"Gosto da minha terra, mas estou aqui há muito mais tempo do que o que lá estive antes de vir. Gosto de aqui." Maria Oliveira -(A protagonista inicial do filme).
"Se Deus quiser ainda lá [Portugal] hei de voltar!" Alexandre Pimento -(Que senhor doce!)